從“舶來(lái)品”到“新創(chuàng)造” 中國(guó)科幻走過(guò)120年
新華社成都5月21日電(記者黃昕欣、余里)1904年,晚清小說(shuō)家荒江釣叟在寫下以移民月球?yàn)橹黝}的中國(guó)第一部原創(chuàng)科幻小說(shuō)時(shí)一定想不到,120年后,嫦娥六號(hào)啟航,中國(guó)人已開(kāi)啟月球背面的采樣之旅。
5月17日至19日于四川成都舉辦的第十五屆華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)典禮上,發(fā)布了十余位科幻作家對(duì)這部未完成的中國(guó)現(xiàn)代科幻誕生之作的續(xù)寫文集。

這是5月18日拍攝的第十五屆華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式現(xiàn)場(chǎng)。新華社記者 楊進(jìn) 攝
在荒江釣叟的設(shè)想中,主人公被從月球來(lái)的人喚起好奇心,打算移民月球,然而小說(shuō)未能完載,故事在他欲訪月球時(shí)戛然而止。
在科幻作家們120年后的續(xù)寫中,有人想象主人公由文昌航天基地前往月球,與月球人一起建設(shè)新型城市;也有人描寫人類從月球出發(fā),進(jìn)一步探索銀河系。
科幻作家凌晨說(shuō),這延續(xù)了中國(guó)人對(duì)探索月球的夢(mèng)想,也是對(duì)中國(guó)科幻的一種傳承。
兩個(gè)甲子之前,荒江釣叟還在孤獨(dú)書(shū)寫他的故事,魯迅、梁?jiǎn)⒊矅L試通過(guò)翻譯西方科幻激發(fā)國(guó)民的現(xiàn)代化熱情。
而今天,劉慈欣的《三體》已獲世界科幻最高獎(jiǎng)雨果獎(jiǎng),并被譯為30多個(gè)語(yǔ)種;去年10月,世界科幻大會(huì)首次在中國(guó)舉辦;近年來(lái)中國(guó)每年都有一兩百篇科幻作品譯至海外;中國(guó)人創(chuàng)辦的華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)已成長(zhǎng)為比肩美國(guó)星云獎(jiǎng)和日本星云賞的世界知名科幻文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)……

2023年12月1日,觀眾在參觀“建發(fā)?三體沉浸式藝術(shù)展”時(shí)欣賞情景式互動(dòng)裝置演藝作品“末日戰(zhàn)役”。新華社記者 沈伯韓 攝
科幻是西方工業(yè)化和科學(xué)革命的產(chǎn)物,自傳入中國(guó)以來(lái),西方科幻的各個(gè)類型幾乎都被中國(guó)作家書(shū)寫。科幻作家王晉康坦言,中國(guó)科幻曾直接受哺于西方科幻文學(xué)。
但中國(guó)科幻發(fā)展到今天,已不僅僅是對(duì)西方科幻的模仿和復(fù)制。在王晉康眼中,科幻是世界性的,它關(guān)注的是全人類的生存和命運(yùn),中西方科幻的內(nèi)核相通,不同的是視角。
凌晨回憶,早在2000年前后,中國(guó)科幻圈就出現(xiàn)一種聲音,呼吁“要讓科幻真正地發(fā)生在中國(guó)的土地上”。
“越來(lái)越多的中國(guó)人開(kāi)始思考我們的明天在哪里,并通過(guò)科幻創(chuàng)作來(lái)表達(dá)這種憧憬、關(guān)注和思索。”凌晨說(shuō)。
談到《三體》為什么能走向世界,南方科技大學(xué)教授、科幻作家吳巖說(shuō),一個(gè)重要原因就是,它是從中國(guó)人的視角來(lái)探索解決世界共同關(guān)注的難題。“中國(guó)科幻為人類面臨的共同困境提供了一種屬于我們的解決思路和想象,而全世界的人都好奇和關(guān)注中國(guó)人怎么想、未來(lái)會(huì)怎么做。”

2023年3月11日,中國(guó)科幻電影《流浪地球2》埃及首映禮在吉薩省舉辦。新華社記者 隋先凱 攝
在本次星云獎(jiǎng)典禮上,發(fā)布了《故山松月:中國(guó)式科幻的故園新夢(mèng)》一書(shū),收錄了56位華語(yǔ)科幻作家以故鄉(xiāng)和鄉(xiāng)愁為主題的科幻創(chuàng)作。“故山有松月,遲爾玩清暉。”主編石以介紹,具有五千年文明的中國(guó)有著濃郁的家園情結(jié),這是有別于西方科幻的一個(gè)重要領(lǐng)域。
中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席李敬澤說(shuō),“故山松月”這個(gè)命題的提出,標(biāo)志著中國(guó)科幻在世界科幻中有一種非常獨(dú)特的文化和創(chuàng)造的自覺(jué)。
“這是中國(guó)科幻對(duì)世界科幻的一個(gè)新的貢獻(xiàn)。”復(fù)旦大學(xué)中文系教授嚴(yán)鋒說(shuō)。
“現(xiàn)在的中國(guó)科幻絕對(duì)不再是一個(gè)舶來(lái)品,它是一種新創(chuàng)造,表達(dá)了中國(guó)人對(duì)科學(xué)、對(duì)世界、對(duì)未來(lái)的想象。”吳巖說(shuō)。
作家們認(rèn)為,中國(guó)科幻走過(guò)120年的歷程,卻又不止于120年。從“夸父逐日”“嫦娥奔月”的神話傳說(shuō),到屈原在《天問(wèn)》中對(duì)日月星辰、天地自然的發(fā)問(wèn),古人對(duì)浩瀚宇宙的思索與現(xiàn)代科幻一脈相承。

5月3日,搭載嫦娥六號(hào)探測(cè)器的長(zhǎng)征五號(hào)遙八運(yùn)載火箭在中國(guó)文昌航天發(fā)射場(chǎng)發(fā)射。新華社記者 郭程 攝
吳巖說(shuō),今天中國(guó)科幻創(chuàng)作在試圖找回古人的想象,從中國(guó)歷史和哲學(xué)中探尋如何構(gòu)造世界。中國(guó)科幻迎來(lái)今天的蓬勃發(fā)展,也正是因?yàn)榧任樟耸澜缥幕膬?yōu)秀營(yíng)養(yǎng),又深深植根于中國(guó)文化的土壤。
20年前,凌晨曾寫下長(zhǎng)篇科幻小說(shuō)《月球背面》,描述未來(lái)中國(guó)與世界各國(guó)合作保護(hù)和開(kāi)發(fā)月球的情形。如今談起月球,這位作家依舊滔滔不絕地講述自己對(duì)月球的全新暢想。
她說(shuō),作為一名科幻作家,最大的成就感并非自己的作品能準(zhǔn)確預(yù)言未來(lái),而是人們?cè)谧x了她寫的科幻后對(duì)未來(lái)生活有了新向往,想象力得到啟發(fā)。
“我期待,終有一日我們可能會(huì)在火星上舉辦中國(guó)科幻又一套新書(shū)的首發(fā)式。那個(gè)時(shí)候,參加首發(fā)式的人們會(huì)遙望著地球說(shuō),我們這個(gè)藍(lán)色星球就是那些書(shū)寫者、遠(yuǎn)行者和創(chuàng)造者的‘故山’。”李敬澤說(shuō)。(參與采寫:童芳)
責(zé)任編輯:網(wǎng)絡(luò)
隨便看看:
- [業(yè)內(nèi)]遠(yuǎn)古發(fā)現(xiàn)丨古生物學(xué)家發(fā)現(xiàn)5億多年前動(dòng)物肌肉化石
- [業(yè)內(nèi)]國(guó)家發(fā)展改革委發(fā)布首批碳達(dá)峰試點(diǎn)名單
- [業(yè)內(nèi)]浙江慈溪:“科技創(chuàng)新+數(shù)字化應(yīng)用”助力農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化
- [業(yè)內(nèi)]2024,展望這些科技大事
- [業(yè)內(nèi)]為mRNA疫苗快速研發(fā)奠定基礎(chǔ)
- [業(yè)內(nèi)]上海智能制造裝備產(chǎn)業(yè)規(guī)模突破千億元
- [業(yè)內(nèi)]高質(zhì)量推進(jìn)防沙治沙工作
- [業(yè)內(nèi)]科普:新技術(shù)有望讓過(guò)敏人士安心吃雞蛋
- [業(yè)內(nèi)]報(bào)告顯示:我國(guó)制造強(qiáng)國(guó)建設(shè)穩(wěn)中有進(jìn)
- [業(yè)內(nèi)]我國(guó)首次對(duì)深海3000米地質(zhì)勘探
相關(guān)推薦:
網(wǎng)友評(píng)論:
推薦使用友言、多說(shuō)、暢言(需備案后使用)等社會(huì)化評(píng)論插件
- 恒小花:AI人工智能如何改變未來(lái)科技創(chuàng)新趨勢(shì)
- 機(jī)器人機(jī)器狗無(wú)人機(jī)維修技能培訓(xùn)裝調(diào)檢修工技能學(xué)習(xí)全
- 美光深耘中國(guó)市場(chǎng),以科技創(chuàng)新與公益行動(dòng)共筑責(zé)任未來(lái)
- 美光芯片賦能6600 ION SSD,以超大容量與
- 英偉達(dá)今日重磅發(fā)布機(jī)器人"新大腦&quo
- 美光半導(dǎo)體高性能 DDR5 DRAM 打破內(nèi)存瓶頸
- 美光半導(dǎo)體 LPDDR5X 內(nèi)存:推動(dòng)移動(dòng)設(shè)備與數(shù)
- 零安裝割草時(shí)代,庫(kù)犸Mammotion發(fā)布三目視覺(jué)
- 成本直降精度翻倍,先導(dǎo)智能狹縫模頭R2R涂布機(jī)引領(lǐng)
- 萬(wàn)和空氣能閃耀2025熱泵行業(yè)年會(huì),斬獲四項(xiàng)大獎(jiǎng)榮
- 熱點(diǎn)搶先看|2024南方網(wǎng)通第二十五屆渠道商交流會(huì)
- 《大數(shù)據(jù)平臺(tái)云化改造實(shí)踐指南(2024)》發(fā)布,天
- 覺(jué)卿諦語(yǔ)智能科技在全國(guó)12355心理健康大會(huì)上展示
- 當(dāng)好“兩個(gè)稀土基地”建設(shè)主力軍,北方嘉軒永磁電機(jī)大
- 大模型助力工業(yè)智能化發(fā)展
- 工商業(yè)光伏發(fā)電施工指南-太陽(yáng)庫(kù)光伏
- 科技賦能,避震嬰兒車或成為行業(yè)硬通貨
- 龍旗科技進(jìn)軍AI PC市場(chǎng),激發(fā)行業(yè)創(chuàng)新活力
- 科技賦能教育:核桃編程亮相“科創(chuàng)中國(guó)·北京創(chuàng)新薈”
- 英偉達(dá)搶占高位,市場(chǎng)急需尋求新機(jī)遇,這三支AI股值





